Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

начальный этап строительства

Толкование Перевод

1 head-end stage

начальный этап

aco stage — этап оптимизации в режиме адаптивного управления

early stage of the project — начальный этап строительства

to be in an inchoative stage — быть в начальной стадии

outline design stage — этап эскизного проектирования

length of the stage — протяжённость этапа велогонки

English-Russian dictionary on nuclear energy > head-end stage
2 salting stage

этап высаливания

aco stage — этап оптимизации в режиме адаптивного управления

early stage of the project — начальный этап строительства

outline design stage — этап эскизного проектирования

length of the stage — протяжённость этапа велогонки

scheduling stage — этап календарного планирования

English-Russian dictionary on nuclear energy > salting stage
3 scheduling stage

этап календарного планирования

aco stage — этап оптимизации в режиме адаптивного управления

early stage of the project — начальный этап строительства

outline design stage — этап эскизного проектирования

length of the stage — протяжённость этапа велогонки

rough grinding stage — этап чернового шлифования

English-Russian dictionary on nuclear energy > scheduling stage
4 cnc postprocessor stage

этап обработки данных УП для станков с ЧПУ типа СNC постпроцессором

to write for the stage — писать для театра, быть драматургом

interim maintenance stage — этап промежуточного обслуживания

erecting stage — подмости для выполнения монтажных операций

aco stage — этап оптимизации в режиме адаптивного управления

early stage of the project — начальный этап строительства

English-Russian big polytechnic dictionary > cnc postprocessor stage
5 decommissioning stage

этап снятия с эксплуатации; стадия вывода из эксплуатации

smouldering stage — стадия медленного горения; стадия тления

diffusion-controlled stage — лимитированная диффузией стадия

aco stage — этап оптимизации в режиме адаптивного управления

early stage of the project — начальный этап строительства

to be in an inchoative stage — быть в начальной стадии

English-Russian dictionary on nuclear energy > decommissioning stage
6 early stage of the project

начальный этап строительства (объекта)

Англо-русский строительный словарь > early stage of the project
7 outset

['aʊtset]
1) Общая лексика: боковик, заголовок, заголовок, помещённый на полях страницы, начало, начальный этап, отправление, помещённый на полях страницы, устье шахты, возвышающееся над почвой, вначале

2) Техника: отрицательный вылет колеса

3) Строительство: начальный этап (строительства)

4) Архитектура: начало строительства, начальный этап строительства

5) Гидрография: нагон воды, нагон волны, нагонная вода

6) Горное дело: шейка шахтного ствола

7) Шотландский язык: ограждение нового участка под обработку, орнамент, украшение

8) Вычислительная техника: отступ

9) Макаров: исток, неустойчивое многообразие, устье шахты, возвышающееся над окружающей поверхностью

Универсальный англо-русский словарь > outset
8 stage

1. стадия, этап, период, фаза

yeast laboratory stage — лабораторная стадия ращения дрожжей

smouldering stage — стадия медленного горения; стадия тления

interim maintenance stage — этап промежуточного обслуживания

diffusion-controlled stage — лимитированная диффузией стадия

aco stage — этап оптимизации в режиме адаптивного управления

2. сцена

stage of political developments — сцена политических событий

thrust stage — сцена, окружённая зрителями с трёх сторон

dressed the stage — обставил сцену; обставленный сцену

quit the stage — покидать сцену; покинутый сцену

proscenium stage — итальянская сцена — коробка

3. станция; остановка

to get down at the next stage — выходить на следующей остановке

4. платформа

cargo stage — платформа для груза

cable stage — платформа для тросов

tipping stage — опрокидывающаяся платформа

5. отметка водной поверхности, уровень воды

stages of building — этапы строительства

compression stage — ступень сжатия

aqueous stage — водная фаза

bound-water stage — стадия связанной воды

free-drying stage — стадия свободной воды

hold-up time of a stage — время пребывания одной ступени

6. рабочая платформа для бетонирования

to write for the stage — писать для театра, быть драматургом

stage collar — муфта для ступенчатого цементирования

dead stage — павильон для немой киносъёмки

7. этап бетонирования

conjugate stages — гидравлически сопряжённые бьефы

corresponding stages — гидравлически сопряжённые бьефы

crest stage — наивысший из наблюдавшихся на реке уровней

design stage of the project — стадия проектирования строительного объекта

detailed design stage — этап детальной разработки проекта; этап разработки рабочих чертежей

dumping stage — разгрузочная платформа

early stage of the project — начальный этап строительства

erecting stage — подмости для выполнения монтажных операций

final stage — завершающий этап; конечная стадия

flood stage — уровень воды при паводке

high pressure stage — ступень высокого давления

landing stage — причал, пристань

lock-up stage — завершающая стадия строительства

low pressure stage — ступень низкого давления

low-water stage — меженный уровень, уровень низких вод

normal stage — бытовой уровень воды

operating stage — режим работы

outline design stage — этап эскизного проектирования

pressure stage — ступень давления

rotary stage — вращающаяся сцена

length of the stage — протяжённость этапа велогонки

scheduling stage — этап календарного планирования

rough grinding stage — этап чернового шлифования

single-grinding stage — шлифование за один этап

gac stage — чистовой этап оптимизации режимов

English-Russian big polytechnic dictionary > stage
9 stage

1.располагать слоями; наслаивать; разбивать на этапы

aco stage — этап оптимизации в режиме адаптивного управления

early stage of the project — начальный этап строительства

outline design stage — этап эскизного проектирования

length of the stage — протяжённость этапа велогонки

scheduling stage — этап календарного планирования

2.платформа; площадка; стадия; этап; стеллаж; ярус; фаза; слой; ступень; каскад; цикл; очередь (строительства)

compilation stage — стадия компиляции

development stage — стадия разработки

evaporator stage — ступень испарителя

experimental stage — стадия испытаний

refining stage — стадия рафинирования

English-Russian dictionary on nuclear energy > stage
10 final stage

заключительный этап

interim maintenance stage — этап промежуточного обслуживания

aco stage — этап оптимизации в режиме адаптивного управления

early stage of the project — начальный этап строительства

outline design stage — этап эскизного проектирования

length of the stage — протяжённость этапа велогонки

English-Russian big polytechnic dictionary > final stage
11 gac stage

чистовой этап оптимизации режимов

interim maintenance stage — этап промежуточного обслуживания

aco stage — этап оптимизации в режиме адаптивного управления

early stage of the project — начальный этап строительства

outline design stage — этап эскизного проектирования

length of the stage — протяжённость этапа велогонки

English-Russian big polytechnic dictionary > gac stage
12 single-grinding stage

шлифование за один этап

interim maintenance stage — этап промежуточного обслуживания

aco stage — этап оптимизации в режиме адаптивного управления

early stage of the project — начальный этап строительства

outline design stage — этап эскизного проектирования

length of the stage — протяжённость этапа велогонки

English-Russian big polytechnic dictionary > single-grinding stage
13 at this stage

на этом этапе

interim maintenance stage — этап промежуточного обслуживания

aco stage — этап оптимизации в режиме адаптивного управления

early stage of the project — начальный этап строительства

outline design stage — этап эскизного проектирования

length of the stage — протяжённость этапа велогонки

English-Russian base dictionary > at this stage
14 commissioning stage

стадия приёма в эксплуатацию; этап предпускового обследования

smouldering stage — стадия медленного горения; стадия тления

diffusion-controlled stage — лимитированная диффузией стадия

aco stage — этап оптимизации в режиме адаптивного управления

early stage of the project — начальный этап строительства

to be in an inchoative stage — быть в начальной стадии

English-Russian dictionary on nuclear energy > commissioning stage
15 first stage of housing development
1. очередь строительства первая
очередь строительства первая
1. Комплекс градостроительных мероприятий, намечаемых к осуществлению на первом этапе развития населённого пункта
2. Начальный этап строительства объекта, включающий определённую часть всего объёма работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительство в целом
EN
- first stage of housing development
DE
- erster Bauabschnitt
FR
- stade premier d'aménagement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first stage of housing development
16 early

1. a ранний, раннеспелый, скороспелый

early fruit — скороспелка, скороспелый сорт

I saw her in the early spring — я видел её ранней весной

early cervical neoplasia — ранняя стадия рака шейки матки

early activation antigen — ранний активационный антиген

early production system — система ранней эксплуатации

early bligth of potato — ранняя гниль картофеля

2. a сравнит. ст. в предыдущий

earlier studies — ранее проведённые исследования

3. a начальный

the early Middle Ages — раннее средневековье

in the early 20th century — в начале XX века

in the early forties — в начале сороковых годов

a man in his early forties — человек сорока лет с небольшим

in the earliest days of our history — на заре нашей истории

early Rembrandt — ранний Рембрандт

early stage of the project — начальный этап строительства

early case — заболевание в начальной стадии

early strength — начальная прочность

4. a заблаговременный, своевременный

early warning — заблаговременное предупреждение

early treatment — своевременное лечение

5. a близкий, ожидаемый в ближайшем будущем, скорейший

at an early date — в ближайшее время

at the earliest opportunity — при первой возможности

at your earliest convenience — как только вы сможете

early settlement — скорейшее урегулирование

at an early data — в ближайшем будущем

early progress — скорейший прогресс

6. a преждевременный, досрочный

early election — досрочные выборы

early repayment of debt — досрочное погашение долга

early repayment of loan — досрочное погашение ссуды

early release — досрочное освобождение из заключения

early withdrawal penalty — штраф за досрочное изъятие

early sexual maturity — преждевременная половая зрелость

7. a старинный, древний

early manuscript — старая рукопись

early philosophers — древние философы

8. a тех. происходящий ранее заданного момента времени

early timing — опережение зажигания

early experience — ранее приобретенный опыт

9. a геол. нижний; древний

a relic of early civilization — реликт древней цивилизации

10. adv рано

to be up early — рано вставать

to wed early — рано вступать в брак

he arose early unslept — он рано встал после бессонной ночи

to practise early rising — иметь обыкновение вставать рано

to die at a tragically early age — умереть прискорбно рано

to get up early in the morning — вставать рано утром

he is an early riser — он рано встаёт

11. adv в начале

early this year — в начале этого года

during the early part of the war — в начале войны

in the early part of the week — в начале недели

very early in the season — в начале сезона

early on — вначале, на раннем этапе

early next — в начале; будущий

12. adv своевременно, заблаговременно

to arrive early at a meeting — явиться на собрание своевременно

13. adv скоро, в ближайшее время

early age — ранний век

early in the day — вовремя

Синонимический ряд:

1. ancient (adj.) ancient; antediluvian; primal; primitive

2. first (adj.) beginning; first; initial

3. premature (adj.) advanced; beforehand; in advance; overearly; oversoon; precocious; premature; soon; untimely

4. prematurely (adj.) prematurely; too soon

5. previous (adj.) former; preexistent; previous; primordial

6. recent (adj.) budding; fresh; new; prime; recent

7. prematurely (other) ahead of time; before; beforehand; betimes; prematurely; sooner

8. seasonably (other) oversoon; precipitously; precociously; presently; promptly; punctually; seasonably; soon; timely

Антонимический ряд:

belated; final; late; modern; punctual

English-Russian base dictionary > early
17 early stage of the project

early stage of the project

n
начальный этап строительства (объекта)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > early stage of the project
18 outset

outset

n
начало, начальный этап ( строительства)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > outset
19 early stage of the project

Строительство: начальный этап строительства (объекта)

Универсальный англо-русский словарь > early stage of the project
20 outset

начало, начальный этап ( строительства)

Англо-русский строительный словарь > outset

См. также в других словарях:

этап — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? этапа, чему? этапу, (вижу) что? этап, чем? этапом, о чём? об этапе; мн. что? этапы, (нет) чего? этапов, чему? этапам, (вижу) что? этапы, чем? этапами, о чём? об этапах 1. Этапом называют… … Толковый словарь Дмитриева
очередь строительства первая — 1. Комплекс градостроительных мероприятий, намечаемых к осуществлению на первом этапе развития населённого пункта 2. Начальный этап строительства объекта, включающий определённую часть всего объёма работ [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
ОЧЕРЕДЬ СТРОИТЕЛЬСТВА ПЕРВАЯ — 1. комплекс градостроительных мероприятий, намечаемых к осуществлению на первом этапе развития населённого пункта 2. начальный этап строительства объекта, включающий определённую часть всего объёма работ (Болгарский язык; Български) първи етап на … Строительный словарь
Бурейская ГЭС — Страна … Википедия
Зарамагская ГЭС-2 — Координаты: 42°42′19″ с. ш. 43°58′28″ в. д. / 42.705278° с. ш. 43.974444° в. д. … Википедия
Зарамагская ГЭС-1 — Координаты: 42°42′19″ с. ш. 43°58′28″ в. д. / 42.705278° с. ш. 43.974444° в. д. … Википедия
Зарамагская ГЭС — Координаты: 42°42′19″ с. ш. 43°58′28″ в. д. / 42.705278° с. ш. 43.974444° в. д. … Википедия
Зарамагские ГЭС — Головная ГЭС Страна … Википедия
Армия (Гражданская война) — оперативно тактическое объединение в Красной Армии во время Гражданской войны. Содержание 1 Начальный этап строительства РККА … Википедия
Армии РККА в Гражданской войне — У этого термина существуют и другие значения, см. Армия (значения). Армии РККА в Гражданской войне общевойсковые и конные оперативно тактические объединения Красной армии Российской Советской Республики во время Гражданской войны в России.… … Википедия
Мазуринское озеро — Координаты: Координаты … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

начальный этап строительства

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

начальный этап строительства

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: